A propos

Traductrice de portugais et anglais 

​

Je m'appelle Suellen, Je suis née et grandie au Brésil à São Paulo, passionée par les langues, j'ai étudie la langue française à l'institut Campus Langues lors d'un séjour linguistique à Paris qui a duré 2 ans et demi. Actuellement j'habite en Allemagne à Berlin depuis 1 ans et demi.

​

Je suis traductrice depuis 2015, tout au long de mon parcours j''ai été responsable de traduire de brochures, articles de presse, lettres, communiqués, site internet, catalogues, guides, magazines, e-books, livres, blogs, etc...

J'assiste les entreprises à développer leur marché international à partir de mes services de traductions et d'assistance virtuel tout en rendant possible la communication.

​

Formations
 
Institut Campus Langues à Paris - Langue française - 2016/2018


Deutsch Akademie à Berlin - Langue Allemande - 2019/2020


Université de Strasbourg - Langues Étrangères Appliquées - EAD - 2020/2023

​

​

Cours de Conversation d'anglais  - 2015 - USP 

​

Mes domaines de spécialisations: Tourisme, Loisir, Relations Internationales, Syndicat, Travail, Entreprise, Hôtellerie, Cosmétiques, Maquillage et Cirque.

​​

​

​

Je veille à toujours fournir un travail de qualité. Je m’engage à faire une recherche du sujet abordé dans les textes, le relire et l’embellir tout en transmettant le même message du text original. Je respecte les délais accordées ainsi que la confidentialité des informations portées à ma connaissance.  Je traduis seulement les contenus que je dispose des bonnes connaissances.